Новый инклюзивный проект «Громче слов» в Гродековском музее

1 из 4

Гродековский музей вошёл в число победителей конкурса по поддержке развития инклюзивных практик в российских музеях Благотворительного фонда  социальной помощи и поддержки «Свет» с проектом «Громче слов». Благодаря Фонду мы сможем реализовать давнюю задумку – создать видеогид на русском жестовом языке (РЖЯ) по нескольким  экспозициям музея, а также дополнить адаптированными субтитрами несколько готовых видеоматериалов. Таким образом, к концу 2025 года появится новая услуга для глухих и слабослышащих посетителей.

Для данной аудитории экскурсии или видеоконтент на жестовом языке предпочтительнее сопроводительных текстов. Дело не только в зрительном контакте со спикером и его эмоциональном рассказе, но и в том, что разноплановая информация воспринимается легче и привычнее, поскольку жестовый язык является естественным для глухих людей. Музей активно развивает сотрудничество с рядом общественных организаций инвалидов, оно включает организацию экскурсий и мероприятий с привлечением переводчиков жестового языка. Видеогид поможет обеспечить комфортное посещение без привязки к мероприятиям, в любое удобное время или познакомит с музеем тех, кто находится не в Хабаровске. В маршрут включены три знаковые экспозиции музея, посвященные природе региона, традиционной культуре коренных народов и истории присоединения и освоения приамурских территории Россией. Такая экскурсия является своеобразной «визитной карточкой» Хабаровского края. Просмотреть видеоролики можно будет и на личных мобильных устройствах и на музейных цифровых планшетах. Оплачивать услугу не нужно. 

Проект «Громче слов» включает несколько этапов – разработку маршрута, подготовку текстов, их адаптацию и перевод на жестовый язык, съемку спикера и экспонатов, тестирование первичных видеороликов на фокус-группах, подготовку буклета-путеводителя. Все это предусматривает тесное сотрудничество с профессиональными переводчиками и представителями целевой аудитории, которые не просто выступают консультантами и подрядчиками, но и гарантируют экспертизу готового продукта.  Поэтому помимо опытной команды музейщиков на каждом этапе в работу включены партнеры проекта: Общественная организация поддержки и реабилитации детей-инвалидов с нарушением слуха и глухонемых «АРИДОНС»; Хабаровское краевое отделение Всероссийского общества глухих; Регионального отделения Всероссийской организации родителей детей-инвалидов, ВОРДИ; Школа-интернат №6. Среди привлечённых специалистов и профессионалы в области видеопроизводства. Автор и руководитель проекта – экскурсовод Гродековского музея Маргарита Позднякова.

Мы верим, что появление этого маршрута не только привлечет в музей новых посетителей с нарушением слуха, но и повысит осведомленность общества о культуре жестового языка и потребностях глухих людей. Впереди много интересной работы, следите за новостями проекта!

Проект реализуется при поддержке Благотворительного фонда социальной помощи и поддержки «Свет».

Автор и руководитель проекта:  Маргарита Владимировна Позднякова, экскурсовод Гродековсого музея

Сроки реализации: февраль – декабрь 2025 г.

Финансовая поддержка: Благотворительный фонд социальной помощи и поддержки «Свет»

Объем финансирования: 1 080 000 руб.  

Партнёры:

— Общественная организация поддержки и реабилитации детей-инвалидов с нарушением слуха и глухонемых «АРИДОНС»;
— Хабаровское краевое отделение Всероссийского общества глухих;

— Регионального отделения Всероссийской организации родителей детей-инвалидов, ВОРДИ;

— Краевое государственное бюджетное общеобразовательное учреждение, реализующее адаптированные основные общеобразовательные программы   «Школа-интернат №6»

#музейдлявсех #громчеслов   #инклюзиявгродековском #доступныймузей #жестовыйязык  

Контактное лицо: Маргарита Позднякова, (4212) 477 158